In-House Counsel Forum

[삼성디스플레이 해외 변호사 채용]삼성디스플레이와 함께 능력과 비전을 펼칠 해외변호사를 모집합니다.1. 모집 제목- 삼성디스플레이 해외변호사 채용2. 모집 내용- 대한민국 해외변호사 자격증 소지자 (미주 우대)- 변호사 자격 취득 후 경력 3년 이상 8년 이하- 병역필 또는 면제자로 해외여행에 결격 사유가 없는 분- 회사법, 계약 검토, 국제소송/중재 등 기업법무 경험자 및- 외국어 우수자 우대3. 전형 절차- 서류 전형 – 면접 – 건강검진4. 제출 서류- 입사지원서 및 자기소개서(양식 첨부)  * 자유양식의 개별 이력서/직무경력서 송부 가능하나,    첨부 양식 내 응시자 개인정보 수집/이용동의서 별도 제출 필요  * 졸업/성적/재직/자격증은 전형 中 별도 확인- 제출처 : sdc.recruit@samsung.com으로 이메일 송부5. 접수 기한- 2021년 12월 3일까지  * 서류전형 결과는 개인별 통보6. 기타- 복리후생/급여는 회사 내규에 준함- 문의처 : 인사팀 심현섭 프로 (031-5181-0430)

[SK이노베이션]-      채용공고 : https://skinnovation.recruiter.co.kr/app/jobnotice/view?systemKindCode=MRS2&jobnoticeSn=74878-      지원기간 : ~11/14(일) 까지

지원방법: recruit.skbp@sk.com 으로 국문 이력서 제출지원마감일: ~11/21(일) 23:59 

[직무내용]해외투자, M&A- 해외투자, M&A 진행에 대한 계약검토 및 자문 제공- 이슈 사항에 대한 수정안 제시 및 협의영문계약서 검토- 라이센싱, 퍼블리싱, 용역계약 등 해외파트너사와 계약 검토  해외분쟁- IP(상표, 저작권 등) 관련 침해 경고장 발송 및 대응 - 해외 대리인과 함께 해외 저작권 침해 소송 진행 등[자격요건]- 미국 변호사 자격증 보유자- 변호사 업무 경력 5년 이상- 한국어 및 영어 능통자- 계약서 작성/ 검토, 기업법무 자문 경험- 주어진 기한 내 솔루션 제공 등 스케줄 관리 역량- 분석적/논리적 사고력- 효율적 커뮤니케이션능력[우대사항]- 게임/ IT업계 업무 경력, 로펌 근무 경력- 해외 M&A 및 투자 경험- IP 관련 분쟁 및 소송 경험[지원방법]- 회사 채용공고 홈페이지를 통해 지원 (https://company.netmarble.com/recruit/2201934)

담당업무- 법무1팀 팀장(해외 업무 중심)- 영문계약서 작성, 검토, 수정- 해외 거래, 규제 관련 자문- 해외 자회사(미국, 스페인 등) 법무 업무 지원- 해외 분쟁 해결- 기타 해외 법무 업무- 팀원 멘토링 및 팀 관리자격요건- 미국 로스쿨 JD 또는 이에 준하는 Anglo-American Jurisdictions 법무 학위- 미국 기타 Anglo-American Jurisdictions 변호사 자격- 변호사 경력 6년 이상- 해외여행 결격사유 없음필요역량- 영어(fluent), 한국어(fluent)- 법적 사고력 (brilliant legal mind)- 영문계약서 작성 능력- 유연한 의사소통, 원만한 대인관계- 조직관리능력우대사항- 글로벌기업 사내변호사 경력- 한국 또는 외국 주요 로펌 경력- Corporate, IP, licensing, foreign investment 관련 경력채용절차서류전형 → 1차 면접전형 → 2차 면접전형 → 입사협의 → 최종결과지원하기https://rct.smilegate.com/apply/announce/view?seq=3950 

톰발리㈜ 법률문서번역 부문에서 full-time(또는 part-time)으로 함께 하실 변호사님 또는 법률번역전문번역사님을 찾습니다.  특정 조직이나 근무지에 얽매이지 않고 독립적으로 일하는 digital nomad적 삶을 꿈꾸는 professional의 도전을 기다립니다. 업계 최고 수준의 번역실력이 요구되나 보상 또한 그에 상응하는 수준입니다.□ 이상적인 후보자한국/영어권 변호사 또는 법률번역 전문 번역사로서로펌 또는 기업에서 관련 번역업무 수행 경력을 보유하신 분□ 업무계약서, 법률의견서, 판결문, 중재판정문, 실사보고서, 각종 서면, 진술서, 기업에서 생산되는 각종 서류의 영한 또는 한영 번역□ 근무형태재택(remote)□ 절차   1.  서류전형(이력서)   2.  간략한 비(非)대면 테스트   3.  화상안내□ 지원방식이력서를 첨부하여 아래 이메일로 지원:andy.jeong@tombali.com□ Compensation: competitive

지원서 접수: https://recruit.twayair.com  

Lunit은 "Learning Unit"을 줄여 만든 이름으로,암 진단 및 치료에 기여하는 인공지능 솔루션을 개발하고 제공하는 의료 AI 기업입니다.루닛은 인공지능 기술을 통해 더 정확한 암 진단과 치료 효과 예측이 가능해지고,환자를 위한 신속한 맞춤형 치료가 가능해지는 시대를 열고자 합니다.주요업무- 법률 문서의 작성 및 검토- 일반적인 법무, 규제 및 컴플라이언스 이슈에 대한 법률 자문- 법무 관련 사내 교육- 그 외 다양한 법무 및 사업개발 관련 업무Requirements자격요건- 외국변호사- 3년 이상의 법무 경험이 있으신분- 바이오 또는 IT 계열 전공 하신 분 또는 관련 분야 법무 경력이 있으신 분- 해외 출장에 결격사유가 없으신 분- Bilingual in English/Korean- Highly professional, self-motivated, accurate, detailed, open-minded, and flexible- Ability to work independently, but within a team-focused environment우대사항- 제약, 헬스케어, IT 산업 또는 스타트업 회사 유경험자 - 2년 이상의 사내 법무경험- New York bar and/or California bar membership제출서류자유양식의 CV (resume)전형 절차서류 전형 → Competency-based Interview → Culture-fit Interview → 온보딩근무 조건 및 근무 환경- 근무형태 : 정규직- 근무지역 : 루닛본사(강남구 테헤란로2길 27, 비전타워 15층)- 급여 : 면접 후 결정기타사항- 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.- 국가 유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.- 본 공고는 수시채용으로, 조기 마감될 수 있습니다.BenefitsLearning Resources- 정규 인공지능/의료 세미나 개최- 대규모 고품질 인공지능 학습 데이터 보유- 딥러닝 DevOps 시스템- 학회 참석 및 교육비, 도서 구매 지원Motivation support- 출퇴근 시간과 휴가/재택 근무는 자유- 근무 중의 식사는 항상 회사가 지원 (점심/저녁)- 맛있는 간식 무제한 제공- 임신 축하 선물 및 지원금 지급Finance- 종합검진, 보험 및 건강관리비 지원- 각종 경조사 지원 및 명절 선물지원하기: https://apply.workable.com/lunit/j/C2ED4A8530/

[SK아이이테크놀로지]-      채용공고 : https://skinnovation.recruiter.co.kr/app/jobnotice/view?systemKindCode=MRS2&jobnoticeSn=75086-      공고기간 : ~11/7(일) 까지

1.모집분야 : LG생활건강 해외법무팀 해외변호사2. 채용 구분 : 신입/경력(만 5년 이하)3. 직무내용 1) 영문계약서 작성 및 검토 2) 법률자문 3) 해외사업 및 M&A 지원업무 4) 해외소송 관리 5) 해외법인 법무 이슈 관리4. 직무 필요능력/자격요건    1) 해외변호사 자격 보유자(JD)    2) 영어 및 한국어로 해외법무 업무수행 가능한 자       ※ 중국어, 일본어 등 제2외국어 가능자 우대5. 모집기간 : 2020년 10월 24일(일) 24:00 까지6. 지원방법 : LG생활건강 채용담당자 김기태 팀원(kitae95@lghnh.com)에게 E-mail로 이력서 송부 ※ 이력서 및 자기소개서는 자유형식이며, 국문/영문 모두 제출 부탁드립니다.7. 전형절차 : 서류 전형 > 1차 면접 > 2차 면접 (미정) > 최종입사8. 유의사항 ※ 지원서 허위 작성시 채용 취소 등의 불이익이 있을 수 있으니 유의하여 입력 바랍니다. ※ 처우는 전직장 연봉에 따라 개별 협의합니다.9. 문의처 : LG생활건강 인사부문 김기태  팀원(kitae95@lghnh.com)