인하우스카운슬포럼

MS Job Info and Apply guide contact:    전소현 대리 전화: (02) 531-8354 이메일: a-sojeon@microsoft.com   Purpose: Microsoft has an immediate opportunity for an experienced commercial/intellectual property attorney to join our Legal and Corporate Affairs (LCA) team in the Republic of Korea. The position will be based in Seoul. The Korea LCA team is part of the Asia Pacific and Japan (APAC/Japan) regional LCA team, which is part of Microsoft Corporation’s worldwide LCA group. The Korea team provides advice on local issues to colleagues and clients in Korea, the APAC/Japan Regional Headquarters based in Singapore, and in the United States.   Microsoft attorneys work closely with clients to find creative solutions to business issues and are an integral part of client strategic planning and development teams. The attorney would be responsible for managing and overseeing all copyright enforcement activities as well as IPR policy outreach activities in Korea. This would include leading, managing, coordinating and supervising internal company-wide efforts to create synergy and successfully enforce copyright against infringing end-users and channel; leading an internal virtual IPR team to ensure all internal stakeholders including the AP Lead in business and others in sales organizations are well aligned with Microsoft policy when engaging in anti-piracy activities; collaborating with other software vendors in carrying out market-wide enforcement efforts and campaigns; managing and supervising outside counsel and other external service providers; working closely with Corporate Affairs within LCA, the PR team as well as other experts within the Microsoft organizations to narrate important issues relating to intellectual property protection and national policies; and reaching out to government regulators, law enforcement, industry associations, academia and the legal community to raise awareness on the importance of intellectual property and its protection. It further includes providing advice and training to internal clients on intellectual property law (the Copyright Act in particular), reviewing settlement agreements in both criminal and civil litigation settings, and more broadly reviewing enforcement activities from competition law and internal policy compliance perspectives in order to mitigate risks that entail IPR enforcement. Experience advising all levels of management is important, as is the ability to structure and craft appropriate legal support in a cohesive, collaborative and constructive way in a fast-paced environment.   The attorney should be qualified to practice law in either Korea or the US, and should have at least 8 years of practice experience. International experience and in-house counsel experience is also advantageous. The qualified candidate should have excellent academic credentials with substantial client counseling skills. A proven track record in proactively and intuitively establishing, building, maintaining and managing strong and positive relationships with clients and colleagues is essential. The attorney should be generally familiar with intellectual property and antitrust law issues. Experience with computer software development, manufacturing, distribution and sales issues is helpful, but not required. A background which includes litigation is important, as is experience working with Fortune 500 companies or their regional equivalents. A successful track record in managing external service providers is desirable.   The scope of the role can and will change over time to respond to business adjustments and reorganizations, and it is a requirement that the successful candidate be flexible and adaptable in terms of their general skill sets and aspirations.   Responsibilities: Some of the primary responsibilities for the position are currently contemplated to be: Working effectively with the local business and broader regional and corporate teams to help analyze legal risks, resolve issues and improve overall business strategy Foster a conducive legal and business environment for Microsoft Korea to protect its IPRs against infringement and drive respect for IPR in computer software Lead and drive license compliance and anti-piracy education, engagement and enforcement efforts of the company to prevent revenue losses in Channel, Online and End-User space Develop a strong cross-group collaboration and partnership with sales and marketing teams and support them with license compliance and value-of-genuine activities Active participation in the BSA Korea policy programs Drive IP law, policy, and enforcement and related advocacy issues before the Government and Industry in partnership with Corporate Affairs, Citizenship Cabinet and industry bodies Develop partnerships with national and international industry/trade bodies and companies and in-house experts to champion stronger IP regime for software and related technologies Deeper alignment with national trade bodies to spread IPR awareness and provide training and capacity building programs to the law enforcement agencies Leveraging public speaking opportunities at various industry and Government forums to make advocacy submission and representations representing the IT industry Enable Government and industry bodies to support, evangelize and encourage adoption of Software Asset Management (SAM) as a good corporate governance best practice Play an active role within the IP Crimes Unit, and share and learn global best practices to explore new opportunities to prevent revenue losses Deep alignment with Sales and Marketing Business leadership team to prevent mis-licensing and mis-versioning, gain support on anti-piracy campaigns, promote value of genuine Ensuring that both internal clients and external service providers (including outside counsel) comply with applicable laws and internal Microsoft policies Training internal clients on legal issues as part of regularly scheduled events offered to existing and newly hired personnel and otherwise on an as-needed basis Coordinating work with outside counsel and overseeing the efficient use of budget allocated to outside counsel fees Providing supportive cross group leadership inside the Korea LCA team and more broadly among other groups Providing and ensuring highly transparent and proactive reporting of key issues and progress   Qualifications, Experience and Abilities Should Include: Qualifications Excellent academic qualifications, a JD/LLB/BA (Law) or higher degree in law Qualification to practice law in Korea or US   Experience 8 years or more of experience as a commercial/litigation attorney   Abilities Strong communication skills Korean and English language oral and written communication skills An awareness of and ability to apply principles of plain language and contract simplification Sound and practical business judgment, coupled with strong analytical, negotiation, and drafting skills A problem-solving approach focused on achieving results that benefit our business as well as the business of our customers and partners Strong goal orientation toward results and attention to detail Ability to work well independently with minimal supervision balanced with a strong ability to work and contribute in a collegial team situation A demonstrated ability to work efficiently, meet demanding deadlines, and manage multi-dimensional projects in a fast-paced environment and across inter-departmental teams An excellent team player with the ability to lead and motivate others and to facilitate problem solving, and to work with a diverse set of personalities and to communicate effectively across a large number of diverse internal groups, teams and divisions Ability to travel from time to time A smart, energetic and versatile person who will rise up to new challenges and enjoy the dynamic nature of our company and industry Ability to work with a variety of personalities and a desire to be part of a regional and worldwide team. Ability to deal well with ambiguity and change Self-critical, receptive to feedback and committed to quality A sense of humor Working knowledge of Microsoft Word, Outlook, Excel and PowerPoint   This description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this position. The actual duties, responsibilities, and qualifications may vary based on assignment or group.

한국투자공사 직원채용   국가 공공자산의 해외투자 전문기관인 한국투자공사(KIC)가 국부의 보존과 증대에 기여하고 금융산업의 선진화와 미래를 개척할 도전적이고 창의적이며 전문적인 역량을 갖춘 인재를 초대합니다.   1. 채용예정 인원 : O명   2. 모집부문 모집부분 직무 모집요건 수행예정직무 준법감시 법무 - 법무 업무경력 1~5년- 외국변호사 자격증  소지자 우대 해외투자(주식, 채권, 사모주식, 부동산, 헤지펀드 등) 관련 계약서 검토 해외 M&A 관련 계약서 검토 기타 계약서 검토 및 법률자문 소송 및 분쟁 관리   3. 응시자격 국가공무원법 제33조의 어느 하나에도 해당되지 않는 자 −      금치산자 또는 한정치산자 −      파산선고를 받고 복권되지 아니한 자 −      금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 지나지 아니한 자 −      금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예 기간이 끝난 날부터 2년이 지나지아니한 자 −      금고 이상의 형의 선고유예를 받은 경우에 그 선고유예 기간 중에 있는 자 −      법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실되거나 정지된 자 −      재직기간 중 직무와 관련하여 「형법」 제355조및제356조에 규정된 죄를 범한 자로서 300만원 이상의 벌금형을 선고받고 그 형이 확정된 후 2년이 지나지 아니한 자 −      징계로 파면처분을 받은 때부터 5년이 지나지 아니한 자 −      징계로 해임처분을 받은 때부터 3년이 지나지 아니한 자 남자의 경우 병역필 또는 면제자(외국인의 경우 적용 제외) 영어구사능력은 필수이며, 보훈대상자/장애인은 우대합니다.   4. 서류접수방법 및 제출서류 공사 홈페이지(www.kic.kr) 접수 ※ 후보자 제출서류 −      입사지원서(공사양식) : 온라인 지원양식에 직접입력 −      영문 이력서, 영문 경력기술서, 영문 직무수행계획서 : 온라인 접수시 별도 첨부   5. 접수기간 : 2012. 12. 7(금) ~ 12. 20(목) 18:00 까지 6. 전형절차 및 채용일정 전형절차 −      서류전형, 1차 면접전형, 2차 면접전형 서류전형 −      제출서류를 기준으로 자격요건 해당여부 심사 −      합격자에 한해 개별 통보 면접전형 −      서류전형 합격자에 한하여 면접을 실시 −      합격자에 한해 개별 통보   7. 기타사항 최종 합격자는 기재된 내용이 허위로 판명되는 경우에는 임용이 취소될 수 있음을 알려드립니다. 당 공사의 사정에 따라 전형절차와 일정 등은 변경될 수 있으며, 기타 채용조건은 공사 취업규칙에 따릅니다.(변경시 당 공사 홈페이지 공고) 기타 자세한 문의 내용은 한국투자공사 인사담당자(☏ 02-2179-1046, 1056)에게 연락 바랍니다.   2012년 12월 7일 한국투자공사  

CJ E&M Legal Counsel

1. 모집구분 채용공고 상세보기 구분 채용유형 접수기간 마감일 경력 상시 2012.10.08  09시 - 2012.12.21  23시 D-38 2. 모집분야 모집분야 상세보기 분야 모집요강 근무지역 모집인원 해외변호사 ■ 지원자격- 미국 로스쿨 학위 혹은 영어권 국가 변호사자격증 소지자 - 해외 출장 및 주재 가능한 자- 영어 비즈니스 회화 능통자※ 필기전형 합격자에 한하여 영어면접 진행■ 우대사항- 변호사 자격증 소지 후 해외법무 유경험자- 제 2외국어(일본어, 중국어, 스페인어 등) 능통자 서울 0명 3. 자격요건 및 전형방법 자격요건 및 전형방법 공통자격요건 - 각 모집분야별 경력년수, 학력 등의 지원자격에 해당하는 분만 지원가능합니다. - 해외 여행에 결격사유가 없는 분이어야 합니다. - 남자는 병역필 또는 면제자여야 합니다. (병역특례 신규편입 및 전직은 지원이 불가능합니다) 전형방법 * 전형절차 : 서류전형 → 면접전형 → 건강검진 ※각 전형별 결과는 메일로 안내됩니다. * 지원서 접수 : 2012.10.08(월) ~ 2012.12.21(금) 23시 限 * 서류전형 - 1차: 인사팀에서 지원자의 입사지원서를 종합 검토하여 경력인재 Pool에 등록합니다. - 2차: 현업 리더가 경력인재 Pool에서 포지션에 적합한 인재를 조회합니다. - 1차, 2차 서류전형에 합격하신 분께는 서류전형 합격과 함께 필기전형 응시에 대해 안내 드립니다. - 불합격하신 분께도 메일로 결과를 안내 드립니다. 접수방법 - 채용 홈페이지(recruit.lgcns.com)를 이용한 인터넷접수만 가능합니다. 기타 - 입사지원관련 구비서류는 최종합격자에 한해 제출합니다. - 입사지원서 기재내용이 허위로 판명될 시에는 입사가 취소됩니다. - 보훈대상자와 장애인의 경우 관련 법규에 의거하여 우대합니다. - 기타 문의사항은 채용 홈페이지(recruit.lgcns.com)를 참고하시기 바랍니다.

한국광물자원공사(KORES) 미국변호사 모집     공사는 광물자원개발 전문 공기업으로서 선진자원강국의 꿈을 함께 실현할 변호사를 모집하고 있습니다     1. 수행직무 : 해외자원개발사업 계약 및 법률 검토   2. 지원자격 · 미국변호사 자격 소지자로 실무경력 10년 이상 · 영어능통자로 해외여행에 결격 사유가 없는 자 ※ 스페인어 능통자 우대   3. 접수기간 및 방법 · 접수기간 : 11월10일(토)~11월15일(목) · 접수방법 : 홈페이지를 통한 인터넷 접수   4. 전형절차 · 1차 서류심사(지원자격 심사) · 2차 면접   5. 문의처 : 한국광물자원공사 인력개발팀 윤숙희 과장(02-840-5693)     *정식 채용공고는 11월 8~9일 경 공사 홈페이지 및 신문 등을 통해 게재될 예정이며, 일정은 약간 변동될 수도 있습니다. 궁금하신 사항은 인력개발팀으로 문의하실 수 있습니다. 

삼천리 자산운용사 사내변호사/준법감시인 모집   자원개발 펀드 및 PEF를 운용하는 삼천리자산운용사에서 준법감시인 자격을 갖춘 사내 변호사를 모집합니다.   지원자격: -       자본시장법상 자산운용사의 준법감시인 요건 충족 -       한국 또는 해외 변호사 자격증 소지자 -       변호사 또는 관련 경력 5년 이상   주 업무: -       투자 관련 국/영문 계약서 검토 및 작성 -       자산운용사 준법감시인 업무 -       리스크 위원회 관장   근무지: -       서울   지원 방법: -       국/영문 이력서 이메일 접수 -       접수: jae.lee@samchullyamc.com   모집 마감: -       2012년 12월 10일까지

[NHN] 국제변호사 채용      【Job Description】 - 국제적 법률이슈, 계약 자문 지원 - 해외 IT서비스 관련 법무이슈 분석 등 【자격요건】 - 외국어(영어, 중국어)우수자 - 국제변호사 자격증 소지자 - 실무 경력(로펌/사내변호사) 3년 이상,5년 미만자 【고용형태】 - 정규직 채용 【채용인원】 - O명 

대우증권 법무실 미국변호사 채용 공고   1.     지원 자격 -       미국 로스쿨 졸업자 (JD 학위) -       미국 변호사 자격증 소지자 -       로펌 또는 사내변호사 경력 3년 이상 (금융 관련 경력자 우대) -       영어 및 한국어 능통자 (영미권 장기 거주한 지원자 선호) -       해외 출장에 결격 사유가 없는 자   2.     업무 분야 -       영문계약서 작성 및 검토, 계약 협상 -       법률 자문 및 의견서 작성 -       소송 및 분쟁 관리 등 법률 업무 전반   3.     채용 일정 -       지원서 제출 마감 : 2012년 11월 2일 (금요일) -       전형방법 : 서류전형, 1차 실무면접, 2차 임원면접   4.     제출 서류 -       영문 Resume  -       영문 자기소개서 -       대우증권 입사지원서 (첨부파일 – MS Word 또는 아래아한글 파일 중 선택) -       보내실 곳 :  jaehyuk.chang@dwsec.com으로 전송 (담당자 : 대우증권 법무실 정영희 02-768-3632)  

CJ 주식회사 경력 미국변호사 모집   회사 CJ주식회사 모집부문 모집직무 해당지역 법무(미국변호사) 서울 모집인원 0명 모집기간 2012/10/15 09:00 ~ 2012/10/24 23:59 지원방법 https://recruit.cj.net/ 문의처 eMail : applycj@cj.net 전화: 02-726-8411 전형절차 1차: 서류전형 2차: CJAT / 전문성면접 3차: 임원면접   ■ 서류접수 : 2012.10.15(월) ~ 2012.10.24(수) 오후 11시 59분 마감※ 이후 일정은 합격자에 한해 개별 연락 드립니다.※ 입사지원은 인터넷으로만 가능하며, E-mail 및 우편접수는 불가합니다. 지원자격 지원자격- 미국 로스쿨 졸업(JD취득자)- 미국변호사 자격증 소지자(지원일 현재 Bar 합격 및 선서 완료)- 국내 로펌 또는 사내변호사 경력 2년 이상- 병역필 또는 면제로 해외여행에 결격사유가 없는 분 - 한국어로 대화 / 국문 문서 작성 가능 - 중국어 회화 가능자 우대* 국가보훈대상자 및 장애인은 관계 법령에 의거 우대합니다. 기타정보 직무소개- CJ그룹 국내외 계열사 법무 Support- Global 진출 Legal Risk 검토근무지- 서울시 중구 남대문로 CJ빌딩근무부서- 전략지원팀, 법무담당  

■    LG Display 미국변호사 모집     1. 모집 분야 및 지원 자격              - 모집 분야 : 해외 법무      - 세부 모집 분야 : 영문 계약서 검토 및 작성 (공급/계약/Joint Venture 등)      - 근무지 : 서울      - 지원 자격 :        . 미국변호사 자격증 소지자로 관련 분야 3년 이상 경력자        . 한국어/영어 능통자 (Speaking & Written)          2. 모집 기간 : 2012년 10월 10일(수) ~ 10월 21일(일)          3. 지원 방법 : 이메일 접수            - 영문이력서 (자유 양식) 이메일 접수 (이메일 접수처 : orange9357@lgdisplay.com)        4. 전형 절차                   - 서류전형 ▷ 면접전형 및 건강검진 ▷ 최종합격자 발표                   (서류 전형 합격자는 10월 4주차에 개인별 통보 예정)          5. 문의사항 연락처 : orange9357@lgdisplay.com