인하우스카운슬포럼

포스코엔지니어링 해외(미국)변호사 모집   "포스코엔지니어링과 함께 하실 능력있는 해외(미국)변호사를 모십니다"   ○ 모집내용 분야 담당업무 자격요건 근무지 법무 해외 프로젝트 관련법률 검토 및 자문 ○ 해외(미국)변호사 자격증 취득자○ 해외소재지역(영어권) 법무기관 또는 기업체법무 업무 경력 2년 이상인 자○ 영어 능통자 및 동종업계 경력자 우대 본사    ○ 전형절차 : 1차) 서류전형 ▶ 2차) 면접전형 ▶ 3차)신체검사 ○ 지원방법 : 당사 홈페이지를 통한 온라인 입사지원만 가능, www.poscoengineering.com > 인재채용 > 채용공고/입사지원 > '상시 입사지원하기' > 지원서 작성 ※ 지원분야는 "법무 > 해외계약검토" 선택   ○ 접수기간 : 2012. 2. 4.(월) ~ 2012. 2. 17.(일) 13:00 恨   ○ 기타문의 : 문의사항 발생시 본 홈페이지의 채용FAQ/문의 란을 이용하여 문의 (전화 : 031 - 738 - 1572) 

삼성전자 해외변호사 모집 □ 모집회사 : 삼성전자 해외법무팀□ 응시자격 : JD 취득 변호사로 업무경력 2~8년 (영국,독일,프랑스 변호사 지원 가능)□ 특기사항 : 한국어 업무수행 가능자□ 제출서류 : 영문이력서, Cover letter□ 제출방법 : email 접수 (legalrecruit@samsung.com)□ 제출기간 : 2013. 6.31일까지 (先 지망자부터 심사 예정)       Job Announcement   Samsung Electronics Co., Ltd. is seeking US­trained*) attorneys with 2 to 8 years of legal experience to join its global legal affairs office in Korea.   Openings are in the areas of corporate transactions (negotiations), commercial litigation (products liability and class action), and antitrust compliance.   Our attorneys are expected to deliver real­time support to business operations, coordinate risk management on day­to­day matters, and meet the demands of multiple clients in a fast­paced environment.   Applicants must be willing to relocate to Korea.  Korean language skills are desirable.   To apply, send a cover letter and resume to legalrecruit@samsung.com by June 30, 2013. Applications will be considered on a rolling basis.  Direct applicants only please.     *) Attorneys licensed in other jurisdictions (such as England, Germany, France) may also be considered.

 - 코오롱 미국변호사 채용 -     1. 접수기간: 2013년 1월 23일(수)~ 2013년 1월 31일(목)     2. 모집부분 및 자격요건     1)모집부문: 사내 미국변호사                       * 영문계약서 및 법률서류 작성,검토 등     2)모집회사 및 근무지 : ㈜코오롱 (경기 과천소재)                        3)지원자격:4년제 대학 졸업자로 미국 Law School(JD) 졸업자                    신입 또는 해당분야 경력 2년이내인 자                    남자는 병역필 또는 면제자                    해외여행에 결격사유가 없는자                    보훈대상자는 관계법령에 의거 우대함        3. 접수방법 및 마감시한                                  1) ddochi97@kolon.com으로 이메일접수만 가능 (메일 용량은 1인 2MB로 제한)       2) 접수마감시한 : 2013. 1. 31(목) 17:00                         3) 제출서류          - 입사지원서(첨부양식 엑셀 또는 워드 중 택1) 및 경력기술서(자유양식)          * 입사지원서에 희망회사 및 희망근무지 기재 바람           - 최종학교 졸업증명서, 성적증명서, 자격증 사본(추후면접시제출)     4. 전형단계 : 서류전형→1차면접→2차면접→신체검사     5. 기타       1) 각 단계별 합격자에 한해 개별연락드립니다.       2) 입사구비서류(졸업(예정)증명서, 성적증명서, 기타자격증)는 면접시 일괄 제출       3) 문의처 : ㈜코오롱 인사실 이행욱 과장(02-3677-3442)           

    THE OPPORTUNITY As a rapidly growing company, we are looking to hire at least three (3) qualified lawyers to work in its in-house Legal Department immediately.  Job description and requirements are provided below.  Those who aspire to join a growing empire (as opposed to being posted as a minion of a stale MNC or conglomerate) should email to gunny.cho@celltrion.com his/her interest along with (i) a resume and (ii) writing sample.                             SPECIALIZED KNOWLEDGE/QUALIFICATION 1.          Licensed attorney (U.S., U.K. or Korean jurisdictions preferred; Australian qualifications?  That’s iffy, but will consider them.) 2.          Ideally, at least 2-5 years of relevant work experience at a large law firm practice 3.          Must be fluent in both Korean and English 4.          Applicants should have sufficient knowledge of, or the ability to quickly pick-up, local laws and regulations, especially in patent law, general commercial law and pharmaceutical affairs related laws, and have strong academic credentials. Knowledge of local and international healthcare industry, competitors and healthcare environment 5.           Excellent written / verbal communication and legal analysis, drafting skills to effectively convey legal advice and prepare legal documentation in a commercially sound and relevant manner and to interact credibly with wide range of internal client groups across the different businesses.  Candidate must also possess sound and practice business judgment in order to provide Client groups with workable solutions 6.           Must be able to work under high pressure for extended periods of time and possess the ability to work harmoniously and professionally with a wide range of client groups as well as with members of the Legal Department all of whom have very interesting personalities

㈜글락소 스미스클라인에서 다음과 같이 변호사를 모집합니다. 관심 있으신 회원님께서는 참고하시기 바랍니다.     GlaxoSmithKline Korea Limited is looking to hire a legal professional to work in the internal Legal Department.  Job description and requirements are as below.  Applicants should email to kor.recruit@gsk.com his/her interest along with (i) a resume and (ii) writing sample by February 15, 2013.   JOB PURPOSE / KEY RESPONSIBILITIES   To assist in providing day to day legal services and the management of legal issues affecting GlaxoSmithKline Korea Limited pharmaceuticals, consumer healthcare, biologicals (vaccines), research & development (clinical studies) and dermatology/quasi-cosmetics   1.           Assist or be responsible for the preparation, negotiation and review of legal agreements governing the commercial relationships with third parties with whom the Company has dealings   2.           Provide legal opinion and advice to Client groups across a wide variety of legal areas   3.           Assist in the management and conduct of disputes, resolution, litigation and any regulatory inquiry/investigation involving the Company   4.           Provide strategic legal advice and be proactive to minimize legal risks faced by the Company   5.           Assist the Company in the dissemination and implementation of group policies and foster compliance culture through training and development programs for various customer groups within the organization   6.           Ensure compliance with local laws and regulations and assist in the provision of updates to relevant departments within the Company   7.          Manage and supervise outside counsel and other external service providers   8.           Under the supervision of the Legal Director, and in close coordination with Corporate Intellectual Property and external legal service providers, provide day-to-day supervision over prosecution and enforcement actions of the Company to protect the IP rights of GlaxoSmithKline Group of companies, particularly, trademarks and patent infringement actions and counterfeiting activities including facilitating various initiatives of the local anti-counterfeiting action group   9.          Support business development activities and transactional projects     SPECIALIZED KNOWLEDGE/QUALIFICATION   1.          Licensed attorney (Korean bar, U.S. or U.K. jurisdiction)   2.          4-5 years relevant work experience in private practice or in-house legal at multinational company (pharmaceutical industry preferred)   3.          Bilingual ability: Must be effective in all forms of communication – oral, written, and presentations – in English and Korean   4.           Candidate should have sufficient knowledge of local laws and regulations, especially in anti-trust law, general commercial law and pharmaceutical affairs related laws, and have strong academic credentials. Knowledge of local and Int’l healthcare industry, competitors and healthcare environment (Preferred)   5.           Excellent written / verbal communication and legal analysis, drafting skills to effectively convey legal advice and prepare legal documentation in a commercially sound and relevant manner and to interact credibly with wide range of internal client groups across the different businesses.  Candidate must also possess sound and practice business judgment in order to provide Client groups with workable solutions   6.           Must be able to work in high pressure environment and possess the ability to work harmoniously and professionally with a wide range of client groups as well as with members of the Legal Team all of whom have diverse personalities     <NOTE>   l  This position is a full time position.  However, the selected candidate will first join GSK Korea on a two (2) year contract basis with the possibility to convert into full time on or prior to the two year term upon positive evaluation and successful assimilation as a member of GSK Korea and the Legal Team  

모집분야: 포스코 법무실 해외변호사 (팀장급 및 Associate 변호사 0명 )   근무지: 서울   자격요건:   - JD 혹은 대등한 학위소지자   - 영어/한국어 능통   - 기업법무 경력 최소 9년 이상 (팀장급)/ 2년 이상 (Associate 변호사)   - 우수한 legal writing skill 소유자     지원방법 POSCO홈페이지(http://gorecruit.posco.co.kr)의 채용 싸이트에서 등록 지원기간 '13.1.4(금)~'13.1.16(수) 23:00까지

삼성중공업이 사내변호사로 함께 일할 해외변호사를 모집합니다.    - 모집인원 : ○명  - 모집분야 : 해외변호사  - 필요자격 : 미국 / 영국 등 해외변호사 자격증 소지자, 영어 능통자  - 접수기간 : 13.1.7 ~ 1.20 (제출기한 : 13.1.20 자정)  - 근무지역 : 거제 조선소  - 제출서류 : 한글 및 영문 Cover Letter & Resume  - 제출방법 : 이메일 접수 (recruit.shi@samsung.com)   Qualifications :  - British or US Bar License (J.D. only)  - Excellent verbal and writing skill both in English and Korean  - Experience in the related field preferred   Interested parties may send cover letter, resume to recruit.shi@samsung.com by Jan. 20, 2013.

1.     직무명 : 사내변호사(정규직)   2.     주요직무 : 해외 M&A 및 신사업 법률지원, 계약서 검토 등 국내 법률 자문, 송무진행   3.     공통 요건 : 영어 구사 자유로운 Bilingual 한 변호사   4. 선택 요건 : - M&A실무 경력 있는 영미 변호사 - 영미 로스쿨 졸업자 - 1기 및 2기 한국 로스쿨 변호사 - 사법연수원 변호사 - 해외/국내 법무 병행 가능한 인력 우대   5. 처우 : 추후협의   6. 복리후생 : 국내 대기업 최고 수준   7.     지원 기간 : 2013년 1월 1일~1월 18일   8.     전형절차 -       1차 : 서류전형 -       2차 인성검사 -       3차 실무인터뷰 -       4차 임원인터뷰   9.     지원 방법 : 담당자 이메일(heecheon.park@sk.com)로 이력서 송부(자기소개서 및 경력 소개서 포함)   10.   문의 : SK가스 인력팀 박희천(heecheon.park@sk.com / 02-6200-8457)   

1. 모집내용     1) 모집분야 및 자격요건   2. 전형방법 ■ 서류전형 → 면접전형 및 건강검진 → 입사   3. 지원서 접수 및 문의처 ■ 이메일 접수 - e-Mail : orange9357@lgdisplay.com- 이력서는 자유양식으로 작성하여 상기 이메일로 보내주시면 되겠습니다.   4. 서류전형 발표 ■ 전형 발표 - 서류합격자에 한해서 개별 안내 예정 - 전형일정은 회사 내부 사정에 의하여 변경될 수 있음을 참조하시기 바랍니다.   5. 기타 ■ 면접 안내 등은 개인별 이메일로 공지되오니, 이메일 입력 시 주의하여 주시기 바랍니다. ■ 입사지원서 제출 및 문의는 orange9357@lgdisplay.com으로 연락주시기 바랍니다. ■ 제출 및 기재한 내용에 허위 사실이 포함되어 있는 경우 입사가 취소될 수 있습니다. ■ 입사지원자께서는 입사지원 시부터 채용전형 전과정에 걸쳐 전·현직 직장의 영업비밀을 침해하 는 일이 없도록 각별히 유의하시기 바랍니다. 

LG Innotek is looking for an attorney to join its Legal Department in Seoul, Korea.   Position In-house counsel for international contracts   Location Seoul, Korea   Job Description Reviewing or drafting commercial contracts Negotiating various legal issues as well as some commercial terms in contracts Supporting client decision-making through providing legal advice and legal risk analysis Managing legal disputes, litigation and any regulatory investigations   Qualification Requirements US admitted attorney JD degree Excellent academic background Fluent in both Korean and English (both in written and oral)   In-house counsel or practice experience is preferred but not required.     Interested candidates should send a cover letter and a resume to Ms. You Young Lee at libby@lginnotek.com by January 1, 2013.